صناعة النقل البحري造句
例句与造句
- وقد عارض العاملون في صناعة النقل البحري مثل هذه الاقتراحات.
但船运业反对这些建议。 - تؤدي صناعة النقل البحري دورا حاسما في الاقتصاد العالمي.
航运业对世界经济起着至关重要的作用。 - ونحيط علما بأن صناعة النقل البحري تقوم حاليا بوضع توجيه بشأن الأداء من قبل دول العلم.
我们注意到，海运业目前正在制订船旗国履约准则。 - إن زيادة اليقظة لدى صناعة النقل البحري هي أول خطوط الدفاع وأكثرها فعالية في مكافحة القرصنة.
航运业提高警惕是反海盗的第一道、也是最有效的防线。 - ولا تزال مشكلة المستخفين على ظهر السفن تُشكل عبئا ثقيلا على السفن وأطقمها وملاحيها وعلى صناعة النقل البحري ككل.
偷渡问题仍然给船舶和船员及整个航运业带来重担。 - وفي الوقت ذاته، تشجع صناعة النقل البحري على استخدام رخص تداول الانبعاثات من أجل ضبط تلوث الأجواء البحرية.
同时，航运业在提倡使用排放额贸易来控制海洋空气污染。 - وينبغي أن تحقق الإجراءات التوازن بين صناعة النقل البحري والحاجات الأساسية للأفراد الذين تم إنقاذهم في البحر.
手续应当在船运行业及海上获救者的基本需要之间取得平衡。 - وتحملت صناعة النقل البحري أكثر من نسبة 80 في المائة من هذه التكاليف، في حين تحملت الحكومات بقية التكاليف.
航运业承担这些成本的80%以上，政府承担其余成本。 - ٣٦- تُعرض في المرفق اﻷول اﻻنبعاثات الصادرة عن صناعة النقل البحري كما بلغت عنها اﻷطراف في بﻻغاتها الوطنية.
缔约方在其国家信息通报中报告的航运业的排放量载列于附件一。 - 20- وقد كانت البلدان النامية في الماضي تسعى إلى زيادة حصتها في السوق في صناعة النقل البحري بغية إدرار الدخل.
在过去，发展中国家设法增加在航运业中的市场份额，以便创造收入。 - إذ تكلِّف أعمال القرصنة والنهب المسلح صناعة النقل البحري الملايين، في حين تهدد أرواح راكبي البحر في الوقت نفسه.
海盗及持械抢劫给海运业造成数以百万计的损失，并危害海员的生命安全。 - تستمر التطورات في صناعة النقل البحري وشركات الطيران في إتاحة إجراء مفاوضات للتوصل إلى عقود مواتية (دائرة السفر والنقل)
空运和海运业的发展情况将继续有利于谈判优惠的合同(旅行和运输处)。 - لا غنى للاقتصاد العالمي عن صناعة النقل البحري الدولي، التي تنقل ما يقرب من 90 في المائة من التجارة العالمية.
国际航运业对世界经济至关重要。 90%以上的国际贸易量经海洋运输。 - وعلى الأمد الأطول تستكشف صناعة النقل البحري أيضاً عدداً من مصادر الوقود البديلة للمساعدة على الحد من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون.
从长远来看，航运业也在探索一些替代能源，以减少二氧化碳的排放量。 - وسيكفل هذا أن يكون عمل صناعة النقل البحري بشأن هذا الأمر متسقا مع أحكام الاتفاقية وغيرها من الصكوك الدولية ذات الصلة.
这将保证海运业关于这个问题的工作符合公约和其他有关国际文书的规定。
更多例句： 下一页